1 00:00:06,700 --> 00:00:09,720 Ik dacht dat je geen contact had groupies. Ik zal niet beginnen. Chloë, ga gewoon. 2 00:00:10,080 --> 00:00:11,080 Wil je mij bellen? 3 00:00:11,540 --> 00:00:12,660 Er valt niets meer te zeggen. 4 00:00:13,160 --> 00:00:14,340 Ga alsjeblieft weg. 5 00:00:15,420 --> 00:00:17,200 Maak het je niet te gemakkelijk, kleine meid. 6 00:00:22,240 --> 00:00:23,520 Dit is nog niet voorbij, Eddie. 7 00:00:26,960 --> 00:00:28,060 Sorry daarvoor. 8 00:00:28,920 --> 00:00:29,919 Gaat het? 9 00:00:29,920 --> 00:00:31,040 Ja, het gaat goed met mij. 10 00:00:31,380 --> 00:00:32,720 Ik bedoel, ik vat het niet persoonlijk op. 11 00:00:32,920 --> 00:00:34,760 Ze doet me een beetje denken aan iemand van scholen. 12 00:00:35,300 --> 00:00:37,040 Ja. Hoe is het met je? 13 00:00:38,600 --> 00:00:39,600 Ik ben beter geweest. 14 00:00:39,760 --> 00:00:42,500 Als je dit op een andere dag wilt doen, I begrijp het helemaal. Nee, nee, nee. 15 00:00:42,740 --> 00:00:44,060 Het is voor mij het beste om naar mijn werk te gaan. 16 00:00:44,360 --> 00:00:45,360 Vertrouw me. 17 00:00:45,940 --> 00:00:47,540 Wil je iets eten of drinken? 18 00:00:48,420 --> 00:00:50,020 Nee, ik ben in orde. Bedankt. 19 00:00:51,160 --> 00:00:53,680 Wauw. Jouw plek is geweldig. 20 00:00:55,120 --> 00:00:58,420 Bedankt. Het zijn de voordelen van het zijn van een rockster. 21 00:01:03,040 --> 00:01:04,540 Wat deed jij hier gisteravond? 22 00:01:05,000 --> 00:01:06,480 Waar heb je het over? Dat was ik niet hier gisteravond. 23 00:01:06,840 --> 00:01:10,740 Het is dus toeval dat de koopwaar die je me bracht en ik niet 24 00:01:10,740 --> 00:01:12,560 waarvoor je betaalt, is zojuist plotseling gebeurd verdwenen. 25 00:01:12,920 --> 00:01:16,060 Nou ja, als ik degene ben die het heeft gebracht Jij, waarom zou ik het terugnemen? Is er 26 00:01:16,060 --> 00:01:19,740 een bonus voor het tweemaal opvijzelen van dingen? De meer tijd die we verspillen door dit te spelen 27 00:01:19,740 --> 00:01:21,000 spel, hoe meer het pijn gaat doen. 28 00:01:21,220 --> 00:01:22,220 Wat gaat pijn doen? 29 00:01:24,440 --> 00:01:27,720 Je bent gewoon een verwend rijk kind dat dat probeert kijk hoe dichtbij je je hand kunt houden 30 00:01:27,720 --> 00:01:31,260 het vuur. Maar geloof me, dat ga je doen verbrand worden. Je kunt niets bewijzen, toch? 31 00:01:32,470 --> 00:01:36,070 Ik stel het niet op prijs dat ik hierheen wordt gesleept tegen mijn wil in je garage. 32 00:01:37,050 --> 00:01:38,050 Het heet ontvoering. 33 00:01:38,410 --> 00:01:39,410 Bel de politie. 34 00:01:40,270 --> 00:01:41,570 Ik denk dat ik het nummer ken. 35 00:01:42,270 --> 00:01:43,270 Begint met een negen. 36 00:01:43,410 --> 00:01:45,810 Oké, kijk, waarom doen we niet gewoon jou? Weet je, noem dit hele ding 37 00:01:45,810 --> 00:01:46,810 misverstand? 38 00:01:48,710 --> 00:01:50,750 Wat voor misverstand heb je bedoel je? 39 00:01:51,910 --> 00:01:52,910 Zeg eens. 40 00:01:53,670 --> 00:01:57,190 Eén reden waarom ik je naar buiten zou moeten laten lopen van hier. 41 00:02:08,039 --> 00:02:09,500 Ik heb een fout gemaakt. Ik was boos. 42 00:02:10,440 --> 00:02:13,180 Weet je, je hebt ons daar niet voor betaald merchandise die we voor je hebben meegenomen. Dat gebeurde gewoon niet 43 00:02:13,180 --> 00:02:14,360 lijken eerlijk. 44 00:02:15,040 --> 00:02:16,040 Het leven is niet eerlijk. 45 00:02:17,020 --> 00:02:18,340 Heeft niemand je dat ooit geleerd? 46 00:02:18,640 --> 00:02:21,900 Ik zal doen wat nodig is om het te maken dingen kloppen. Waarom zou ik me druk maken, hè? 47 00:02:22,440 --> 00:02:26,120 Je bent ontrouw en je bent dom. Nu, dat is een gevaarlijke combinatie. 48 00:02:26,480 --> 00:02:30,400 Je wilt weten wat mijn eerste impuls is is? Is om een pet in je te stoppen en je te dumpen 49 00:02:30,400 --> 00:02:31,440 lichaam in Topanga Canyon. 50 00:02:31,960 --> 00:02:33,240 Dat is een van je tweede ideeën. 51 00:02:34,100 --> 00:02:37,200 Nee, wat ben je aan het doen? Heeft u een betere oplossing toch? 52 00:02:38,010 --> 00:02:41,750 Ja, ik heb mijn lesje geleerd. Ja, nou, weet je wat? Hier is er nog een. 53 00:02:41,970 --> 00:02:43,370 Nou, vecht er niet tegen, oké? 54 00:02:43,890 --> 00:02:47,030 Want dan zal hij ruw moeten worden. Maar hou op. Stop gewoon. 55 00:02:47,690 --> 00:02:49,290 Ik wil je arm niet breken, Phil. 56 00:02:49,810 --> 00:02:53,810 Je kunt dus beter met een idee komen dat gaat dit beter maken. Kijk, 57 00:02:53,850 --> 00:02:59,390 Mijn vriendin, haar vader, hij is een dokter. Hij is superrijk. Ja, dat weten we. Juist, 58 00:02:59,430 --> 00:03:03,310 dus hij heeft deze kliniek, weet je, en Er zitten tonnen medicijnen in, 59 00:03:03,370 --> 00:03:04,790 pijnstillers, vooral al dat spul. 60 00:03:05,050 --> 00:03:08,910 Ja? Dus weet je, het is niet veel veiligheid. Het is makkelijk kiezen voor mij allemaal 61 00:03:08,910 --> 00:03:10,530 toch? Maar niet als mijn arm gebroken is. 62 00:03:10,910 --> 00:03:14,930 Nu, de laatste keer dat je een klus hebt gedaan Jouw meisje, je werd bijna betrapt. Het 63 00:03:14,930 --> 00:03:16,490 zal niet meer gebeuren. We zullen voorzichtig zijn deze keer. 64 00:03:16,990 --> 00:03:18,330 Nee. Weet je wat? Nee. 65 00:03:19,530 --> 00:03:20,530 Oké. 66 00:03:21,370 --> 00:03:23,850 Geen vriendin. 67 00:03:25,970 --> 00:03:26,970 Oké, geen vriendin. 68 00:03:28,890 --> 00:03:29,890 Ik zal voor mezelf zorgen. 69 00:03:33,410 --> 00:03:34,470 Het is geen slecht idee. 70 00:03:36,460 --> 00:03:37,900 Hij was zo koud tegen mij. 71 00:03:38,760 --> 00:03:43,580 Je had hem moeten zien. Gisteren, hij is mijn beste vriend, mijn verloofde. 72 00:03:44,160 --> 00:03:46,260 En vandaag is het alsof hij het nauwelijks wist ik. 73 00:03:46,660 --> 00:03:48,620 Nou, lieverd, je hebt hem verraden. 74 00:03:49,040 --> 00:03:50,040 Hij heeft pijn. 75 00:03:50,100 --> 00:03:52,440 Nou, ik heb ook pijn. Kan het iemand iets schelen daarover? 76 00:03:52,820 --> 00:03:54,160 Natuurlijk doe ik dat, schat. 77 00:03:55,100 --> 00:03:57,240 Ik ben je moeder. Wat kan ik doen om te helpen jij? 78 00:03:57,500 --> 00:04:00,080 Kun je Eddie voor mij terughalen? Omdat dat is het enige dat gaat gebeuren 79 00:04:00,080 --> 00:04:01,039 zorg ervoor dat ik me beter voel. 80 00:04:01,040 --> 00:04:02,260 Dat kan ik niet. 81 00:04:03,660 --> 00:04:05,140 Mijn leven is voorbij. 82 00:04:05,920 --> 00:04:08,240 Lieverd, stop daar nou eens mee. 83 00:04:08,480 --> 00:04:10,100 Je hebt genoeg om voor te leven. 84 00:04:10,300 --> 00:04:12,660 Kijk eens naar deze geweldige vrouw die je hebt gemaakt voor jezelf. 85 00:04:13,100 --> 00:04:14,360 Mam, ik heb niets. 86 00:04:14,920 --> 00:04:18,220 Kijk, je leven draait niet om Eddy. 87 00:04:18,480 --> 00:04:22,920 Je hebt deze geweldige modellering gebouwd carrière, en je hebt het allemaal op eigen houtje gedaan 88 00:04:22,920 --> 00:04:25,640 eigen. Ik bedoel, huil het hardop. Je hebt je eigen geld. 89 00:04:26,190 --> 00:04:30,430 Kun je alsjeblieft stoppen met praten? Dat weet ik Je probeert nu te helpen, maar jij 90 00:04:30,430 --> 00:04:34,490 heb geen flauw idee wat ik ben doorheen gaan. Oké, je wilt dat ik dat doe 91 00:04:34,490 --> 00:04:35,289 laat je met rust? 92 00:04:35,290 --> 00:04:36,290 Nee. 93 00:04:37,050 --> 00:04:41,270 Nou, zou je naar de winkel kunnen gaan en... misschien een ijsje voor me halen? 94 00:04:42,650 --> 00:04:43,650 Zeker. 95 00:04:44,610 --> 00:04:46,150 Chocoladesaus en hagelslag? 96 00:04:46,590 --> 00:04:48,870 Weet jij hoeveel calorieën er in zitten chocoladesaus? 97 00:04:49,150 --> 00:04:51,550 Wil je dat ik bij Celebrity beland? Fitclub? 98 00:04:51,790 --> 00:04:52,790 Natuurlijk niet. 99 00:04:53,070 --> 00:04:54,630 Hoewel ik die show wel leuk vind. 100 00:04:57,500 --> 00:05:00,360 Mam, misschien een paar hagelslag? 101 00:05:04,440 --> 00:05:04,840 Dit 102 00:05:04,840 --> 00:05:11,460 piano's 103 00:05:11,460 --> 00:05:12,460 mooi. 104 00:05:13,340 --> 00:05:14,340 O ja. 105 00:05:15,140 --> 00:05:19,160 O, bedankt. Het is een beetje het eerste Ik kocht toen ik geld begon te verdienen. 106 00:05:19,380 --> 00:05:20,380 Het is ongelooflijk. 107 00:05:21,120 --> 00:05:24,300 Ik weet niet eens of het in mijn kast zou passen plaats. We zouden een muur moeten neerhalen 108 00:05:24,300 --> 00:05:25,300 gewoon om het binnen te halen. 109 00:05:26,440 --> 00:05:27,720 Hoe gaat het met de liedjes? 110 00:05:29,280 --> 00:05:30,280 Langzaam. 111 00:05:31,540 --> 00:05:32,900 Oh, het zijn ballads? 112 00:05:33,620 --> 00:05:36,220 Nee, ze bestaan ​​alsof ze niet bestaan. 113 00:05:38,000 --> 00:05:39,060 Er zit iets in de weg. 114 00:05:42,340 --> 00:05:45,700 Luister, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen leg uit wat daar net is gebeurd. 115 00:05:47,920 --> 00:05:49,620 We zijn bezig uit elkaar te gaan. 116 00:05:50,440 --> 00:05:52,060 Ja, daar heb ik iets over gehoord. 117 00:05:52,360 --> 00:05:54,760 Ja, dus het is heel moeilijk, uiteraard. 118 00:05:55,900 --> 00:05:56,900 Wat is er gebeurd? 119 00:05:57,780 --> 00:06:01,460 Wauw, het spijt me zo. Dat is niet eens de mijne plek om dat te zeggen. Ik weet het niet. ik bedoel, 120 00:06:01,480 --> 00:06:04,820 je raakte verstrikt in het kruisvuur. Jij misschien wel weten wat de oorlog is 121 00:06:04,820 --> 00:06:05,820 over. 122 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 Wat heb je gehoord? 123 00:06:09,200 --> 00:06:11,860 Iets over een andere man en daar was een groot gevecht. 124 00:06:12,440 --> 00:06:14,860 En toen las ik iets over Chloe's moeder. 125 00:06:15,200 --> 00:06:16,980 Maar niets ervan is waar, toch? 126 00:06:18,980 --> 00:06:21,080 Dat klinkt eigenlijk allemaal wel mooi nauwkeurig. 127 00:06:22,300 --> 00:06:25,380 Je hebt de juiste dingen gelezen. Zegt het daar wat voor een dwaas ik me voel? 128 00:06:25,380 --> 00:06:27,300 zoals? Je zou je niet zo moeten voelen. 129 00:06:28,020 --> 00:06:29,020 Je was verliefd. 130 00:06:29,480 --> 00:06:31,440 Verliefde mensen handelen niet altijd rationeel. 131 00:06:32,100 --> 00:06:33,100 O ja? 132 00:06:33,140 --> 00:06:34,700 Ik dacht dat je zei dat je er nog nooit was geweest liefde. 133 00:06:34,960 --> 00:06:35,960 Ik heb boeken gelezen. 134 00:06:37,980 --> 00:06:38,980 Het is niet hetzelfde. 135 00:06:40,620 --> 00:06:44,540 Maar ik voel me als iemand zoals jij wees nog steeds rationeel, zelfs als je verliefd bent. 136 00:06:44,980 --> 00:06:46,500 Wat bedoel je met iemand als ik? 137 00:06:47,320 --> 00:06:51,380 Ik weet het niet. Iemand die zich openstelt schaar op steen, papier, schaar. 138 00:06:51,960 --> 00:06:54,440 Dat laat je nooit rusten, hoor jij? Nee. Nee. 139 00:06:58,720 --> 00:07:03,900 Zie je, mijn probleem is dat ik er graag bij ben liefde. 140 00:07:04,640 --> 00:07:07,560 Je weet wel, elke vriendin die ik heb gehad sinds ik negen was. 141 00:07:07,980 --> 00:07:09,380 Had jij een vriendin toen je negen was? 142 00:07:09,620 --> 00:07:16,060 Ja. En dat is het probleem. Ik kan nooit ga gewoon nonchalant om met een meisje. Jij 143 00:07:16,060 --> 00:07:18,700 Weet je, ik moet altijd all-in gaan. 144 00:07:19,560 --> 00:07:21,200 Voor mij is het alles of niets, weet je. 145 00:07:21,760 --> 00:07:24,200 Zelfs als de wereld vergaat, kan het mij niets schelen. Wij hebben elkaar. 146 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Wat is daar mis mee? 147 00:07:27,580 --> 00:07:28,580 Zo raak je gewond. 148 00:07:30,300 --> 00:07:32,260 Zo neem je slechte beslissingen. 149 00:07:35,680 --> 00:07:38,960 Zo zie je dat niet, je verloofde heeft je de hele tijd bedrogen. 150 00:07:40,540 --> 00:07:41,700 Het spijt me echt, Eddie. 151 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Excuses niet. 152 00:07:43,700 --> 00:07:44,700 Het is niet jouw schuld. 153 00:07:45,140 --> 00:07:46,280 Het is ook niet jouw schuld. 154 00:07:47,980 --> 00:07:51,340 Kijk... Als je dit vandaag niet aankunt, we zouden het volledig kunnen verzetten. Nee. 155 00:07:51,620 --> 00:07:56,320 Oh, zoals ik al zei, kom op. Het is het beste voor Ik moet werken, dus laten we aan de slag gaan. 156 00:08:04,900 --> 00:08:05,900 Ah, ja. 157 00:08:11,420 --> 00:08:13,080 Elektriciteit in de lucht. 158 00:08:13,360 --> 00:08:15,260 Dat is mijn wereld als jij dichtbij bent. 159 00:08:16,090 --> 00:08:23,010 Oh, je weet niet wat je precies met mij doet Maar als je in mijn ogen kijkt, voel ik het 160 00:08:23,010 --> 00:08:29,830 mijn geest komt tot leven als je de mijne neemt hand ik 161 00:08:29,830 --> 00:08:36,610 begin te begrijpen dat Je mij laat voelen zoals ik 162 00:08:36,610 --> 00:08:43,350 Kunt u mij zo gelukkig laten voelen? 163 00:08:43,350 --> 00:08:45,550 geef mij het gevoel 164 00:08:58,839 --> 00:09:01,620 Ik dacht dat ik je hoorde. 165 00:09:16,750 --> 00:09:18,990 Ben je daarvoor thuisgekomen? overgebleven pasta? Dat deed ik. 166 00:09:19,350 --> 00:09:21,910 Deze lijst met Phil's vrienden, waar was je? de telefoonnummers krijgen? 167 00:09:22,130 --> 00:09:23,170 Oh, uit de schoolgids. 168 00:09:23,450 --> 00:09:24,690 Maakt niet uit. Niemand heeft iets van hem gehoord. 169 00:09:25,110 --> 00:09:26,150 Wat zei Adriaan? 170 00:09:26,630 --> 00:09:28,790 Ik kreeg haar niet te pakken. Ik liet een bericht, maar ze heeft niet teruggebeld. 171 00:09:29,250 --> 00:09:32,290 Wil je dat ik wat van die pasta opwarm? Ja, dank je. We moeten haar antwoorden 172 00:09:32,290 --> 00:09:35,850 telefoon. Dat meisje is nooit ouder dan twee meter van haar telefoon. Alleen de map 173 00:09:35,850 --> 00:09:38,250 heeft huisnummers, en ik heb haar niet cel, en ik weet niet hoe ik eraan moet komen. 174 00:09:38,490 --> 00:09:40,350 We kunnen het haar vader niet vragen. Dat gaat hij niet doen help ons. 175 00:09:40,790 --> 00:09:42,830 Moet ik naar school of misschien zij huis? 176 00:09:43,410 --> 00:09:45,090 Ik bedoel, misschien moet ik met haar gezicht praten onder ogen zien. 177 00:09:45,820 --> 00:09:48,060 Ik denk dat ik weet waar we haar mobieltje kunnen krijgen nummer. 178 00:09:54,020 --> 00:09:55,500 O, mijn God! 179 00:09:57,580 --> 00:09:58,580 Je liet me schrikken. 180 00:09:58,940 --> 00:10:01,280 Er ligt een mooie vrouw bij je jouw bed. 181 00:10:01,520 --> 00:10:02,800 Waar moet je bang voor zijn? 182 00:10:03,960 --> 00:10:05,540 Ik werd hier eerder verrast. 183 00:10:06,380 --> 00:10:07,380 Het doet nog steeds pijn. 184 00:10:10,600 --> 00:10:11,600 Hoe ben je hier binnengekomen? 185 00:10:12,420 --> 00:10:14,960 Als ik de charme aanzet, kan ik krijgen wat ik maar wil. 186 00:10:15,550 --> 00:10:17,010 Dat zou jij van alle mensen moeten weten. 187 00:10:18,050 --> 00:10:19,830 Heeft die enge receptionist je binnengelaten? 188 00:10:20,050 --> 00:10:21,050 Hé, hij is leuk. 189 00:10:21,210 --> 00:10:22,710 Alleen zijn wenkbrauwen zijn griezelig. 190 00:10:24,010 --> 00:10:25,030 Hoeveel betaal je hem? 191 00:10:25,790 --> 00:10:27,690 Denk je echt dat ik hem heb afbetaald? 192 00:10:27,910 --> 00:10:29,610 Ik ben beledigd, oké? Ik ben mijn vader niet. 193 00:10:30,050 --> 00:10:31,450 Ik heb mijn listen gebruikt. 194 00:10:33,850 --> 00:10:34,850 Wat is dat? 195 00:10:35,290 --> 00:10:38,910 Het is de mijne. Het is alleen iets kleiner dan voorheen. 196 00:10:42,650 --> 00:10:43,650 Je ziet er heet uit. 197 00:10:44,360 --> 00:10:45,740 Het duurde lang genoeg voordat je het merkte. 198 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Kom hier. 199 00:10:55,220 --> 00:10:56,560 Ik moet wat denkhulp doen. 200 00:10:57,600 --> 00:11:00,040 Je kunt tegelijkertijd kussen en nadenken. 201 00:11:00,920 --> 00:11:01,920 Het maakt mij niet uit. 202 00:11:14,120 --> 00:11:15,120 Gaat het? 203 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 Ja. 204 00:11:17,620 --> 00:11:18,620 Alles komt goed. 205 00:11:24,660 --> 00:11:26,040 Dat was leuk. 206 00:11:26,840 --> 00:11:28,880 Dat was echt leuk. En productief. 207 00:11:29,340 --> 00:11:33,820 Ja. Weet je, het is zoiets als wanneer, uh, wanneer het werkt zo, je komt in, zoals, 208 00:11:33,820 --> 00:11:39,460 een ritme, en het is bijna alsof het echt is goed, eh... Vind je het echt goed? 209 00:11:40,960 --> 00:11:41,960 Zoals samenwerking. 210 00:11:42,140 --> 00:11:43,140 Zoals een hele goede samenwerking. 211 00:11:45,480 --> 00:11:46,860 Rechts. Samenwerking. Ja. 212 00:11:47,240 --> 00:11:50,080 Weet je, als je ze allemaal afmaakt andermans zinnen en zo. 213 00:11:50,300 --> 00:11:52,880 Ja. Ja. Ik ben geen 11, weet je. 214 00:11:53,100 --> 00:11:54,100 Mm-mm. 215 00:11:54,820 --> 00:11:57,940 Ik weet. Ik wilde zeggen: het maakt echt heet en stomend. 216 00:11:58,660 --> 00:11:59,940 Samenwerking. Oh. 217 00:12:00,600 --> 00:12:04,080 Als ik had geweten dat het zo goed was, zou ik het doen hebben al lang samengewerkt. 218 00:12:04,360 --> 00:12:05,360 Oké. 219 00:12:06,280 --> 00:12:07,620 Ik zou mijn moeder moeten bellen. 220 00:12:09,380 --> 00:12:12,420 Dus wat gaan we hiermee doen? meesterwerk nu? 221 00:12:12,820 --> 00:12:14,370 Eh, laat het maar aan mij over. 222 00:12:21,110 --> 00:12:24,990 Eduardo, hoe gaat het? Hé, wat is er aan de hand? Ik zit hier met de lieve Lauren 223 00:12:24,990 --> 00:12:27,970 Taat. Ah, genietend van een kleine muntachtige mentor tijd, hè? 224 00:12:28,270 --> 00:12:32,430 Inderdaad. We zijn net klaar met werken haar liedje, en het klinkt ongelooflijk dope. 225 00:12:32,610 --> 00:12:34,870 Ik kan niet wachten tot je het hoort. Geluiden goed. Ik ben onderweg. 226 00:12:37,090 --> 00:12:39,030 Eddie en Lauren zijn net klaar met het aanpassen haar lied. 227 00:12:40,310 --> 00:12:41,310 Spannend. Ja. 228 00:12:41,610 --> 00:12:46,850 Oké, dus ik zal DJ Bones en al uw andere afspraken hiervoor 229 00:12:46,850 --> 00:12:48,290 middag. Oké. 230 00:12:49,370 --> 00:12:50,370 Doe het in de auto. 231 00:12:51,930 --> 00:12:53,050 Nou, jij gaat met mij mee. 232 00:12:54,410 --> 00:12:58,570 Echt? Ja, dit is ook jouw baby. Het is niet beleefd om een superster te behouden 233 00:12:58,570 --> 00:12:59,570 wachten, dus kom maar. 234 00:13:00,650 --> 00:13:04,150 Oké, wat wil je eten? schat? 235 00:13:04,430 --> 00:13:08,250 Ik heb geen honger. Ik heb al de helft gegeten mijn lichaamsgewicht in ijs dit 236 00:13:08,250 --> 00:13:11,540 middag. Oké, dat is genoeg dat. Je zult jezelf ziek maken. mama, 237 00:13:11,540 --> 00:13:12,880 geef het mij maar. Laat het liggen. 238 00:13:14,040 --> 00:13:14,939 Oké. 239 00:13:14,940 --> 00:13:17,320 Toen ik het ijs ophaalde, deed ik dat ook wat boodschappen gehaald. 240 00:13:18,100 --> 00:13:20,720 En ik heb alle ingrediënten voor jouw favoriete maaltijd. 241 00:13:22,540 --> 00:13:24,520 Chateaubriand? Ik weet niet eens wat dat is. 242 00:13:24,940 --> 00:13:28,480 Nee, ik heb het over macaroni en kaas helemaal opnieuw gemaakt. 243 00:13:29,040 --> 00:13:30,160 Je maakt een grapje. 244 00:13:30,380 --> 00:13:33,100 Nee, weet je nog toen ik het maakte jij als je een slechte dag had? 245 00:13:33,800 --> 00:13:37,940 Toen je van je fiets viel en erin stapte middelbare school, terwijl die meisjes dat niet waren 246 00:13:37,940 --> 00:13:40,900 gemeen tegen je zijn? Omdat ze dat waren Ik ben gewoon jaloers dat ik eerder borsten heb gekregen 247 00:13:40,900 --> 00:13:44,640 dat deden ze. Nou ja, macaroni en kaas en jouw Moederliefde liet je altijd voelen 248 00:13:44,640 --> 00:13:45,640 beter als je down was. 249 00:13:45,920 --> 00:13:49,560 Misschien. Ik bedoel, ik heb meer zuivel gegeten vandaag dan in de afgelopen drie 250 00:13:49,560 --> 00:13:50,980 jaren. Het is goed voor je botten. 251 00:13:52,180 --> 00:13:57,160 Wacht, wat zei je over mijn gevoel? beter? 252 00:13:57,360 --> 00:13:59,580 Mac en kaas en moederliefde? 253 00:14:00,120 --> 00:14:05,700 Oh mijn God, je geeft me een genie idee op barniveau nu. Ik ben? 254 00:14:06,100 --> 00:14:09,680 Je kleine excursie naar Los Angeles misschien wel enige waarde hebben. 255 00:14:10,440 --> 00:14:12,040 Waar heb je het over? 256 00:14:12,480 --> 00:14:16,380 Misschien ben je gewoon een manier tegengekomen om Eddie mij te laten vergeven. 257 00:14:37,810 --> 00:14:38,890 Nou, wat denk je ervan? 258 00:14:39,330 --> 00:14:40,450 Stevig. Leuk werk. 259 00:14:40,690 --> 00:14:42,670 Ik vind het geweldig. Ik hoor het al op de radio. 260 00:14:42,910 --> 00:14:44,950 O, bedankt. Je hebt lekker gewerkt erop, hè? 261 00:14:45,630 --> 00:14:48,590 Dit moet zo'n sensatie voor je zijn. Het was een sensatie. 262 00:14:48,990 --> 00:14:51,270 Maar het is ook hard werken, omdat deze zo koppig is. 263 00:14:51,550 --> 00:14:53,250 O, kom op. Dat is niet eerlijk. 264 00:14:53,470 --> 00:14:55,550 Ik ben alleen koppig als het om rechts gaat dingen. 265 00:14:56,050 --> 00:14:57,570 Had ik het mis vandaag? 266 00:14:57,970 --> 00:15:00,410 Je probeerde de zwaartekracht te rijmen verdorvenheid. 267 00:15:00,610 --> 00:15:04,090 Dat was gewoon een misstap, oké? Maar zij rijmt nog steeds, toch? 268 00:15:06,099 --> 00:15:07,940 Eh, Lauren, kun je ons even een momentje geven? alsjeblieft? 269 00:15:08,180 --> 00:15:09,700 Zeker. Eh, waar is de badkamer? 270 00:15:09,980 --> 00:15:11,820 Ah, naar links, naar links. 271 00:15:12,040 --> 00:15:13,040 Oh oké. 272 00:15:15,060 --> 00:15:16,060 Ze is zo schattig. 273 00:15:16,600 --> 00:15:19,780 Ja. Nee, ik vind dit meisje leuk, man. Zij is als een oude prof. 274 00:15:20,080 --> 00:15:21,700 Wat heb je nog meer voor ons om te luisteren? naar? 275 00:15:22,460 --> 00:15:23,460 Hoe bedoel je, zoals nieuwe nummers? 276 00:15:23,900 --> 00:15:26,780 Ja, man, de jongens van de platenmaatschappij hebben dat gedaan ademde in mijn nek. Ja, zij 277 00:15:26,780 --> 00:15:28,300 bel bijvoorbeeld twee keer per dag. 278 00:15:28,500 --> 00:15:30,560 Ze wilden het album die dag uitbrengen vóór gisteren. 279 00:15:30,860 --> 00:15:33,960 Oké, ik heb een paar dingen, maar ze zijn nog niet helemaal gegeleerd. 280 00:15:34,430 --> 00:15:36,710 Oké, laten we luisteren iets. Misschien kunnen wij helpen. Nee, kerel, 281 00:15:36,810 --> 00:15:40,610 het laatste wat ik wil is jou geven een paar halfslachtige liedjes met één couplet. 282 00:15:41,010 --> 00:15:44,350 Oké? Het etiket kan wachten. Ik ben ziek van het omgaan met deze valse deadlines. 283 00:15:44,570 --> 00:15:46,230 Ze gaan niet failliet over drie dagen, toch? 284 00:15:46,730 --> 00:15:47,850 Zij betalen de rekeningen wel. 285 00:15:48,130 --> 00:15:49,210 Oké. Nou ja, ze kunnen wachten. 286 00:15:49,950 --> 00:15:50,950 En jij ook. 287 00:15:54,030 --> 00:15:56,490 Ja, ik weet absoluut zeker dat ik dat wil doen dit. 288 00:15:56,810 --> 00:15:59,330 Oké, maar als je eenmaal het interview hebt gedaan, er is geen weg meer terug. 289 00:15:59,790 --> 00:16:02,510 Oké? Het is daar voor de wereld om je te zien en een oordeel over je te vellen. 290 00:16:02,880 --> 00:16:06,860 Dat weet ik, Lily, maar ik heb het moeilijk Het wordt tijd om uit te zoeken waarom je zo bent 291 00:16:06,860 --> 00:16:09,860 resistent tegen het idee. Als je vriend, Chloë, ik maak me zorgen. 292 00:16:10,160 --> 00:16:11,160 Over mij? 293 00:16:11,500 --> 00:16:13,420 Ik ben een rots. Dat weet je. 294 00:16:13,780 --> 00:16:17,460 Nee, dat ben je niet. Je bent koelbloedig, niet een rots. Ik zeg alleen maar dat jullie dat hebben gedaan 295 00:16:17,460 --> 00:16:18,640 vijf minuten onderbroken. 296 00:16:19,080 --> 00:16:22,500 Misschien moet je er even de tijd voor nemen alles verwerken en niet zomaar openbaar maken 297 00:16:22,500 --> 00:16:27,660 nog niet. Het verhaal is er al, oké? Ik haat het beeld dat de media schetsen 298 00:16:27,660 --> 00:16:29,460 mij als een koudhartige goudzoeker. 299 00:16:29,880 --> 00:16:31,520 Rechts. De media verdraaien alles. 300 00:16:31,880 --> 00:16:35,300 Ik wil dat mensen mijn kant van de zaak horen verhaal. Ik wil de controle over mijn 301 00:16:35,300 --> 00:16:37,060 afbeelding. En Eddie terugwinnen? 302 00:16:37,720 --> 00:16:38,940 Daar gaat het niet om. 303 00:16:39,360 --> 00:16:41,540 Kun je proberen mij gewoon de waarheid te vertellen? een keer? 304 00:16:42,300 --> 00:16:46,360 Oké, prima. Daar gaat het om. Ik wil Haal Eddie terug. Ik wil hem binnen laten 305 00:16:46,360 --> 00:16:50,100 voor de hele wijde wereld dat ik Ik hou van hem en ik wil dat hij mij vergeeft. ik 306 00:16:50,100 --> 00:16:52,320 Ik wil dat hij weet hoe graag ik een tweede kans. 307 00:16:53,260 --> 00:16:54,740 Dat zou mooie televisie opleveren. 308 00:16:55,320 --> 00:16:56,780 Weet je zeker dat dit exclusief is? 309 00:16:57,260 --> 00:16:58,900 Aan wie zou ik het anders geven, Lily? 310 00:16:59,390 --> 00:17:00,750 Ik ben vereerd dat je mij hebt gekozen. 311 00:17:01,190 --> 00:17:02,190 Dus wanneer wil je dit doen? 312 00:17:02,650 --> 00:17:03,690 Hoe snel kun je hier zijn? 313 00:17:09,430 --> 00:17:11,109 Hé, vriend, ik sta aan jouw kant, weet je nog? 314 00:17:11,829 --> 00:17:14,329 Ik weet het, oké? Ik heb gewoon een hekel aan de druk van een termijn. 315 00:17:14,869 --> 00:17:17,829 Oké, man, ik heb genoeg stress in mijn leven zonder een of ander label dat schreeuwt 316 00:17:17,829 --> 00:17:18,789 langs mijn nek. 317 00:17:18,790 --> 00:17:21,930 Welnu, jij was degene die jou zei wilde een geweldig breakup-album maken. 318 00:17:22,069 --> 00:17:25,089 Weet je nog dat ik net als Adele wil zijn? ik wel, Oké, maar je moet het mij geven 319 00:17:25,089 --> 00:17:26,089 even tijd om dat te doen. 320 00:17:26,510 --> 00:17:29,710 Neem alle tijd die je nodig hebt, man. De Het laatste wat ik wil is dat jij schrijft 321 00:17:29,710 --> 00:17:31,650 liedjes waar je niet trots op bent. Dat is het niet zal iedereen ten goede komen. 322 00:17:31,910 --> 00:17:33,090 Nee, je praat op een bepaalde manier. 323 00:17:33,450 --> 00:17:36,290 Hoe kan ik je helpen? Ik bedoel, zijn er zijn nog andere songwriters die je wilt 324 00:17:36,290 --> 00:17:38,790 werk samen met producenten die je wilt mee werken? Het is allemaal maar een telefoontje 325 00:17:38,790 --> 00:17:39,790 weg. 326 00:17:39,950 --> 00:17:41,350 Ik weet niet of dat de oplossing is. 327 00:17:42,130 --> 00:17:43,270 Hoe zit het met Lauren? 328 00:17:43,810 --> 00:17:47,650 Hoe zit het met Lauren? Nou, ze werken goed samen, en jullie hebben er duidelijk van genoten 329 00:17:47,650 --> 00:17:49,170 samen met haar aan haar lied werken. 330 00:17:49,950 --> 00:17:52,590 Ik bedoel, ja, het was een zeer productieve dag. 331 00:17:53,290 --> 00:17:55,030 Nou, dan moeten jullie het misschien doen opnieuw. 332 00:17:56,600 --> 00:17:59,700 Dat is interessant. Ik bedoel, ja, ik wil dat graag nastreven. 333 00:17:59,900 --> 00:18:01,300 Zij kan de vonk zijn die je nodig hebt. 334 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 Hm. 335 00:18:03,220 --> 00:18:05,840 Ik bedoel, ja, ze brengt wel iets mee anders dan mijn proces. 336 00:18:07,200 --> 00:18:10,360 Kijk jongens, ze heeft een goed nummer geschreven. Laten we ons hier niet laten meeslepen. 337 00:18:11,080 --> 00:18:13,900 Ik bedoel, we weten niet of ze het kan waarmaken opnieuw. Weet je, ze ontbreekt duidelijk 338 00:18:13,900 --> 00:18:15,840 ervaring en de emotionele volwassenheid nodig. 339 00:18:16,180 --> 00:18:18,980 Ik ben er vrij zeker van dat ik jonger was dan zij toen ik mijn eerste album schreef. Ja, maar 340 00:18:18,980 --> 00:18:19,939 je was een fenomeen. 341 00:18:19,940 --> 00:18:21,300 Ja, maar ik denk dat zij dat misschien ook is. 342 00:18:21,600 --> 00:18:23,620 Ga je gang. Als het album klaar is, Ik ben er helemaal voor. 343 00:18:25,230 --> 00:18:27,370 Uh-uh. Waar maak je je zorgen over? 344 00:18:28,990 --> 00:18:30,830 Ik maak me zorgen of ze dat wel zal zijn klaar of niet. 345 00:18:31,670 --> 00:18:33,850 Ik maak me zorgen als jij dat ook zult zijn afgeleid en vergeet te schrijven. 346 00:18:34,830 --> 00:18:36,110 Afgeleid? Ja. 347 00:18:36,750 --> 00:18:38,690 Zoals jullie die uitgaan en spelen de hele dag tafelvoetbal? 348 00:18:39,270 --> 00:18:40,330 Dat soort afleiding? 349 00:18:40,570 --> 00:18:41,590 Denk je dat ik daar niets van weet? 350 00:18:41,890 --> 00:18:43,270 Kom op, Jake. Ze is een harde werker. 351 00:18:43,770 --> 00:18:45,490 Zolang ze maar weet dat het allemaal werk is. 352 00:18:45,870 --> 00:18:47,670 Je bevindt je op een zeer kwetsbare plek, toch? nu. 353 00:18:48,110 --> 00:18:49,850 Je moet je concentreren. We hebben een album nodig. 354 00:18:50,670 --> 00:18:54,050 Ik wil de enorme Eddie Duran niet merk waar we zo hard aan hebben gewerkt 355 00:18:54,050 --> 00:18:56,770 om op de schouders van een vallei te liggen meisje. 356 00:18:58,470 --> 00:18:59,690 Dat was zo leuk. 357 00:19:00,390 --> 00:19:01,390 Ja. 358 00:19:02,170 --> 00:19:03,170 Dat was heet. 359 00:19:04,610 --> 00:19:05,650 Ik ben blij dat je niet weg bent. 360 00:19:07,150 --> 00:19:08,390 Wat moet dat betekenen? 361 00:19:09,070 --> 00:19:13,030 Nou, de laatste keer dat we contact hadden, nam jij het mee zo snel weg, het leek wel een magische daad. 362 00:19:13,710 --> 00:19:15,090 Ik heb het gevoel dat je mij ontwijkt. 363 00:19:16,450 --> 00:19:19,310 Dat vond ik niet leuk. Phil, het was mijn eerste keer. 364 00:19:19,850 --> 00:19:21,670 Ik was in de war. Ik wist niet wat ik moest doen verwachten. 365 00:19:21,990 --> 00:19:24,310 Ik moest eerst mijn gevoelens op een rijtje zetten. 366 00:19:25,050 --> 00:19:26,190 Hoe zit het met je tweede keer? 367 00:19:27,450 --> 00:19:29,430 Het voelt alsof ik verliefd ben. 368 00:19:30,350 --> 00:19:32,430 Alsof ik mijn leven niet zonder zou kunnen voorstellen jij. 369 00:19:34,130 --> 00:19:35,610 Ik heb je dat horen zeggen over een handtas. 370 00:19:36,330 --> 00:19:40,550 Ik meen het. Geloof je mij niet? Ik geloof je. 371 00:19:41,030 --> 00:19:45,110 Ik vraag me alleen af hoeveel dit te maken heeft terwijl jij teruggaat naar je vader. Doen wij 372 00:19:45,110 --> 00:19:46,150 moet je over hem praten? 373 00:19:47,310 --> 00:19:48,310 Geef het toe. 374 00:19:48,460 --> 00:19:51,760 Je hebt zojuist de slechtste slechte jongen uitgekozen die jij bent kon vinden. 375 00:19:52,360 --> 00:19:54,020 De slechtste, heetste jongen die ik kon vinden? 376 00:19:54,720 --> 00:19:56,820 Weet je, bij mij zijn maakt hem gek. 377 00:19:58,120 --> 00:20:01,620 Hé, kijk, ik zou van je houden, ongeacht of hij dat was haatte je of niet. 378 00:20:02,460 --> 00:20:04,320 Dat is gewoon de zoete kers op de taart. 379 00:20:10,120 --> 00:20:12,500 Over taart gesproken, wat dacht je van die kamer? dienst? 380 00:20:13,100 --> 00:20:15,800 Ik dacht dat je zei dat deze plek dat niet deed roomservice hebben. O, dat doen ze niet. 381 00:20:16,420 --> 00:20:17,420 Ze hebben verkoopautomaten. 382 00:20:18,270 --> 00:20:19,270 Met boterhammen. 383 00:20:19,750 --> 00:20:21,250 Ik denk dat ze zelfs van deze week zijn. 384 00:20:21,610 --> 00:20:25,990 Ew. Phil, ik weet niet eens waarom je dat doet hier blijven. Deze plek ruikt naar een 385 00:20:25,990 --> 00:20:26,990 kleedkamer. 386 00:20:27,190 --> 00:20:28,490 Nou, de prijs was goed. 387 00:20:29,150 --> 00:20:33,050 Ik ben niet van plan om snel te upgraden. Colorado heeft een behoorlijk groot deel eruit gehaald 388 00:20:33,050 --> 00:20:33,929 mijn loonlijst. 389 00:20:33,930 --> 00:20:34,930 Waarom? 390 00:20:35,750 --> 00:20:37,010 Hij is niet blij met mij. 391 00:20:37,990 --> 00:20:39,610 Ik mag die kerel niet. 392 00:20:39,850 --> 00:20:40,850 Nou, dat hoeft niet. 393 00:20:41,650 --> 00:20:43,730 Weet gewoon dat ik hier zal zijn een tijdje. 394 00:20:44,710 --> 00:20:46,910 Ben je echt uit je huis verhuisd? Ja. 395 00:20:47,350 --> 00:20:51,570 Ik moest. Dus, wanneer gaan we beginnen? Samen appartementen zoeken? 396 00:20:52,270 --> 00:20:53,330 Weet je wat je me vertelt? 397 00:20:54,470 --> 00:20:57,890 Ik zei alleen dat ik hier een tijdje moest blijven een tijdje. Ik weet het, maar ik ken jou, 398 00:20:57,950 --> 00:21:01,310 Fil. Je kunt elke dag een grote score behalen en dan kunnen we beginnen met zoeken, toch? 399 00:21:02,490 --> 00:21:03,490 Ja, je hebt gelijk. 400 00:21:06,250 --> 00:21:07,650 Een van Phils oude mobiele telefoons. 401 00:21:08,050 --> 00:21:10,990 Hij heeft zoveel telefoons, die jongen. En maakt dat je niet verdacht? 402 00:21:11,490 --> 00:21:12,590 Waarom wil je een oude telefoon? 403 00:21:12,790 --> 00:21:15,650 Omdat zijn oude contacten hier zijn. Stuk voor stuk. 404 00:21:16,140 --> 00:21:18,100 Je kunt het mobiele telefoonnummer van Adriana vinden hier. Laat me eens kijken. 405 00:21:18,940 --> 00:21:19,940 Laat me kijken. 406 00:21:22,760 --> 00:21:23,760 Er is geen Adriana. 407 00:21:24,380 --> 00:21:27,220 Ik vraag me af hoe oud deze telefoon is. Het is een gloednieuw model. Waarschijnlijk gewoon 408 00:21:27,220 --> 00:21:28,220 stopte met het gebruik ervan. 409 00:21:29,940 --> 00:21:31,060 Er is een inschrijving voor A. 410 00:21:31,340 --> 00:21:32,460 Ik wed dat dat onze meid is. 411 00:21:35,060 --> 00:21:38,920 Dit was echt leuk. 412 00:21:39,220 --> 00:21:41,020 Heel erg bedankt voor alles. 413 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Ja. 414 00:21:43,160 --> 00:21:44,180 Ga je zo snel? 415 00:21:45,340 --> 00:21:48,300 Ik schaam me om het toe te geven, maar ik heb het wel gedaan huiswerk te doen. 416 00:21:48,600 --> 00:21:50,120 Ik heb morgen eigenlijk school. 417 00:21:50,500 --> 00:21:51,700 Ik hou daarvan. 418 00:21:52,780 --> 00:21:56,260 Nou, jij was erg aardig vandaag, en ik Ik waardeer het enorm dat je me een plezier doet. ik 419 00:21:56,260 --> 00:21:58,100 veel geleerd. Ik maak je niet belachelijk. 420 00:21:58,420 --> 00:22:00,740 Oké, ik ben erg blij met het werk dat we hebben gedaan vandaag gedaan. 421 00:22:01,940 --> 00:22:03,760 Lauren, jij hebt wat nodig is om te doen dit. 422 00:22:04,400 --> 00:22:07,020 Wauw, dat is echt gaaf om je te horen zeggen dat. 423 00:22:08,480 --> 00:22:10,800 Dus, wanneer kun je dit weer doen? 424 00:22:11,660 --> 00:22:12,660 Wat doen? 425 00:22:12,780 --> 00:22:13,960 Eh, liedjes schrijven. 426 00:22:14,480 --> 00:22:16,040 Ik heb een heel album te doen. 427 00:22:17,640 --> 00:22:18,920 Eddie, ik hoorde Jake praten. 428 00:22:19,320 --> 00:22:23,240 Ik weet dat hij mij niet echt wil rondhangen en je afleiden en 429 00:22:23,240 --> 00:22:24,540 onder je kont schoppen bij tafelvoetbal. 430 00:22:25,020 --> 00:22:28,460 Ja, dat is Jake, oké? Het is niet ik. 431 00:22:28,860 --> 00:22:31,580 Ik wil met je samenwerken. Ik denk dat we het maken een geweldig team. 432 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 Dat hoef je niet te zeggen. 433 00:22:33,240 --> 00:22:34,940 We hebben gesproken over het werken aan anderen liedjes. 434 00:22:35,360 --> 00:22:37,360 Dat weet ik, maar ik dacht dat je rechtvaardig was aardig zijn. 435 00:22:37,800 --> 00:22:38,800 Oké. 436 00:22:39,160 --> 00:22:41,100 Les nummer één in de showbusiness. 437 00:22:41,770 --> 00:22:43,950 Niemand is aardig om alleen maar aardig te zijn. 438 00:22:44,470 --> 00:22:45,470 Zelfs jij niet? 439 00:22:45,690 --> 00:22:51,470 Nee. Oké, er zijn aardige mensen, en dat zou ik ook doen Ik zou mezelf graag als één willen beschouwen 440 00:22:51,470 --> 00:22:51,989 van hen. 441 00:22:51,990 --> 00:22:54,070 Maar iedereen wil iets van je. 442 00:22:54,370 --> 00:22:56,430 Ja, dat overkomt mij bij de koffie winkel de hele tijd. 443 00:22:56,690 --> 00:23:00,150 De mensen zijn allemaal aardig en spraakzaam, maar het blijkt dat ze alleen maar koffie willen. 444 00:23:01,950 --> 00:23:02,889 Dat is vergelijkbaar. 445 00:23:02,890 --> 00:23:03,890 Ja. 446 00:23:04,630 --> 00:23:06,550 Dus, hoe is dit weekend? 447 00:23:07,870 --> 00:23:09,030 Ik ben zeker vrij. 448 00:23:09,490 --> 00:23:11,230 Oké. Kan ik... 449 00:23:11,690 --> 00:23:12,609 Bel je? 450 00:23:12,610 --> 00:23:14,570 Zeker. Je kunt mij altijd bellen. 451 00:23:14,990 --> 00:23:17,450 Ik zal net als je hotline voor songwriting zijn, 24/7 geopend. 452 00:23:17,750 --> 00:23:19,930 Behalve op schoolavonden als ik naar bed ga om 11. 453 00:23:21,130 --> 00:23:22,130 Goed om te weten. 454 00:23:23,310 --> 00:23:25,250 Oké, ik moet gaan. Ja. 455 00:23:25,490 --> 00:23:26,490 Bel mij later. 456 00:23:27,030 --> 00:23:28,030 Ja. 457 00:23:29,990 --> 00:23:33,010 En dat telefoontje ga ik zeker doen. 458 00:23:33,270 --> 00:23:35,130 Oké. Oké. Tot snel. 459 00:23:47,470 --> 00:23:51,570 Dus sprak ik met DJ Bones. O, ik hou van hem accent trouwens. Het is erg East End. 460 00:23:52,010 --> 00:23:55,110 Hoe dan ook, hij kan dus op elk moment langskomen vandaag, zolang je beschikbaar bent. 461 00:23:55,670 --> 00:23:57,950 Laten we het morgen doen. Dat ben ik niet echt het gevoel hebben iemand te ontmoeten. 462 00:23:58,750 --> 00:24:00,570 Ik denk dat ik vroeg ga vertrekken een verandering. 463 00:24:02,810 --> 00:24:03,810 Was er nog iets anders? 464 00:24:04,630 --> 00:24:06,590 Ben je boos op mij over iets? 465 00:24:08,810 --> 00:24:12,250 Kijk, Kelly, ik hou allemaal van jullie enthousiasme toch? Het is een van de redenen waarom ik dat wilde 466 00:24:12,250 --> 00:24:13,530 jij om in de eerste plaats met mij samen te werken. 467 00:24:13,730 --> 00:24:16,370 En ik vind het leuk dat je initiatief neemt, maar Ik moet je dit nog een keer vertellen. 468 00:24:16,990 --> 00:24:18,470 Ik heb de leiding over Eddie's carrière. 469 00:24:18,830 --> 00:24:20,230 Natuurlijk. Dat weet ik. 470 00:24:20,750 --> 00:24:22,390 Dan moet je je ernaar gaan gedragen. 471 00:24:22,610 --> 00:24:25,310 Oké? Ik was er niet zo van onder de indruk Jij probeert Lauren weer op hem af te dwingen. 472 00:24:25,550 --> 00:24:29,550 Het spijt me. Ik dacht niet dat ik dat was iets duwen. Ik zei net dat ze 473 00:24:29,550 --> 00:24:30,550 werkte goed samen. 474 00:24:30,590 --> 00:24:32,890 En toen zei je dat we dat niet moesten doen bepalen met wie we kunnen samenwerken. 475 00:24:33,110 --> 00:24:34,110 Dat kunnen we niet. 476 00:24:34,350 --> 00:24:37,210 Dat weet ik, maar dat betekent niet dat jij dat bent moeten dat feit eens onder de aandacht brengen. 477 00:24:37,410 --> 00:24:38,430 Maar hij vroeg het. 478 00:24:38,910 --> 00:24:40,890 Dat betekent niet dat je een moet geven volledig antwoord. 479 00:24:42,570 --> 00:24:44,030 U moet dit eerst bij mij navragen. 480 00:24:45,570 --> 00:24:46,570 Je hebt gelijk. Het spijt me. 481 00:24:46,810 --> 00:24:47,810 Het zal niet meer gebeuren. 482 00:24:50,090 --> 00:24:51,590 Wat is jouw fascinatie voor Lauren? 483 00:24:51,830 --> 00:24:54,270 Ik ben een fan. Ik denk dat Lauren dat wel zou kunnen zijn echt geweldig. 484 00:24:54,810 --> 00:24:59,230 Misschien. Maar op dit moment is ze niet de onze klant. Laten we ons gewoon op onze klanten concentreren. 485 00:24:59,770 --> 00:25:01,390 Misschien moet zij onze cliënt zijn. 486 00:25:03,950 --> 00:25:05,550 Er staat Jake Madsen op de deur. 487 00:25:06,450 --> 00:25:08,810 Dat betekent dat ik de beslissingen neem over wie onze klanten zijn. 488 00:25:19,880 --> 00:25:20,880 Ben je iets vergeten? 489 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Hoi. 490 00:25:24,140 --> 00:25:25,140 Wat is er? 491 00:25:25,560 --> 00:25:26,820 Hoi. Garnaal. 492 00:25:27,540 --> 00:25:28,580 Vier verschillende smaken. 493 00:25:29,860 --> 00:25:30,980 Perfect. Bedankt. 494 00:25:31,700 --> 00:25:33,900 Ja, ik zag Lauren net in de lift. 495 00:25:34,240 --> 00:25:35,920 Oh ja, we werkten aan haar liedje. 496 00:25:36,940 --> 00:25:41,020 Eh, en om je volgende vraag te beantwoorden: Nee, haar moeder is niet met haar meegekomen. 497 00:25:42,340 --> 00:25:43,360 Nou, dat is jammer. 498 00:25:43,860 --> 00:25:45,000 Ja. Hoe ging het? 499 00:25:45,840 --> 00:25:46,840 Echt goed. 500 00:25:47,120 --> 00:25:49,740 Weet je, het was leuk om een afleiding van al dat drama. 501 00:25:50,740 --> 00:25:52,420 Ja. Hoe houd je het vol? 502 00:25:53,800 --> 00:25:54,800 Goed. 503 00:25:55,040 --> 00:25:58,020 Ik bedoel, ik heb niet aan Chloe gedacht en die hele puinhoop in een paar uur, 504 00:25:58,120 --> 00:26:01,180 dus... Nou, goed. Je hoeft niet geobsedeerd te zijn, jij weet je? 505 00:26:01,440 --> 00:26:02,440 Bedankt. 506 00:26:02,880 --> 00:26:04,460 Dus je wilt dat ik alles opkropt? 507 00:26:05,120 --> 00:26:08,720 Nee, ik denk dat je jezelf dat moet toestaan voel alles wat je voelt en 508 00:26:08,720 --> 00:26:13,960 Misschien, weet je, gebruik dat om op te laden jouw creatieve batterijen, als ik mag. 509 00:26:14,300 --> 00:26:15,300 Ja. 510 00:26:15,950 --> 00:26:18,010 Ik bedoel, ik denk dat het al werkt, weet je. 511 00:26:18,670 --> 00:26:21,890 Lauren en ik hebben er echt een paar bedacht geweldige dingen vandaag. 512 00:26:22,750 --> 00:26:24,650 Goed, goed. Ik laat het je zien als we klaar zijn klaar met eten. 513 00:26:24,890 --> 00:26:25,649 Ik kan niet wachten. 514 00:26:25,650 --> 00:26:28,670 Ja, en ik wist niet hoe het met mij ging het gevoel hebben om met een partner samen te werken, 515 00:26:28,790 --> 00:26:31,810 Weet je, maar het blijkt dat we een behoorlijk goed elftal. 516 00:26:32,470 --> 00:26:35,690 Ja, mijn werk is veel beter geworden toen ik je moeder eenmaal ontmoette, weet je. 517 00:26:36,010 --> 00:26:37,010 Ja. 518 00:26:37,330 --> 00:26:41,450 Ik bedoel, ik was verrast, weet je. Het Het was zo gemakkelijk om met haar samen te werken. 519 00:26:41,850 --> 00:26:42,850 Je zou het opnieuw moeten doen. 520 00:26:43,180 --> 00:26:45,320 Nee, dat zullen we doen. Alleen wij hebben plannen om dit te doen dat. 521 00:26:45,900 --> 00:26:48,520 Het blijkt dat we aardig op één lijn zitten creatief. 522 00:26:49,080 --> 00:26:51,820 Klinkt als een begin van een mooie vriendschap. 523 00:26:52,700 --> 00:26:53,700 Of zoiets. 524 00:26:56,660 --> 00:26:57,980 Hé, hoe gaat het? 525 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 Goed. Echt. 526 00:26:59,460 --> 00:27:00,780 Waarom beginnen jullie niet met het opzetten? 527 00:27:01,740 --> 00:27:04,560 Ik wil er zeker van zijn dat je dat bent comfortabel met dit alles. 528 00:27:05,040 --> 00:27:07,140 Absoluut. Maar ik heb wel één verzoek. 529 00:27:07,660 --> 00:27:10,420 Ik wil dat mijn moeder, Jackie, deel uitmaakt van de interview. 530 00:27:11,420 --> 00:27:12,420 Oké. 531 00:27:13,189 --> 00:27:16,650 Dat is gewoon heel belangrijk voor Eddie hij weet dat we opnieuw verbinding hebben gemaakt en zo 532 00:27:16,650 --> 00:27:17,549 Ik heb haar vergeven. 533 00:27:17,550 --> 00:27:18,990 Mam, kom hallo zeggen tegen Lily. 534 00:27:22,110 --> 00:27:23,910 Leuk je weer te zien, Jackie. 535 00:27:24,130 --> 00:27:25,130 Jij ook. 536 00:27:26,270 --> 00:27:29,370 Je gaat mij niet in verlegenheid brengen dochter, jij ook? 537 00:27:29,670 --> 00:27:33,530 Nee, natuurlijk niet. Mam, ze is mijn vriendin. Daarom heb ik haar hierheen gebeld. 538 00:27:35,410 --> 00:27:37,250 Kan ik je even alleen spreken, alsjeblieft? 539 00:27:37,550 --> 00:27:38,550 Ja, zeker. 540 00:27:40,699 --> 00:27:44,240 Is dit jouw plan om Eddie terug te krijgen? Jij Wil je mama op camera zetten? 541 00:27:44,600 --> 00:27:48,720 Hij is daar heel gevoelig in relatie, vooral sinds hij verloor 542 00:27:48,720 --> 00:27:51,260 zijn eigen moeder. Ik wil dat hij dat weet we hebben het goedgemaakt. 543 00:27:51,540 --> 00:27:52,880 Denk je echt dat dat gaat werken? 544 00:27:53,320 --> 00:27:57,980 Ik wil dat Eddie weet hoeveel ik van hem hou en dat zijn wensen erg belangrijk zijn 545 00:27:57,980 --> 00:27:58,679 voor mij. 546 00:27:58,680 --> 00:28:01,380 Kom op, Chloë. Je praat tegen mij, oké? En de camera's niet 547 00:28:01,380 --> 00:28:02,319 nog aan het rollen. 548 00:28:02,320 --> 00:28:03,500 Je houdt niet van Eddie. 549 00:28:03,700 --> 00:28:05,700 Je wilt gewoon bij hem zijn omdat hij is een rockster. 550 00:28:06,020 --> 00:28:08,200 Ik hou heel veel van Eddy. 551 00:28:08,540 --> 00:28:10,100 Hij betekent alles voor mij. 552 00:28:10,490 --> 00:28:12,390 Ik kan me mijn leven zonder hem niet voorstellen. 553 00:28:13,890 --> 00:28:14,890 Hoe was dat? 554 00:28:15,350 --> 00:28:16,350 Het was goed. 555 00:28:16,930 --> 00:28:19,370 Sterk. Wil je het interview doen of niet? 556 00:28:19,570 --> 00:28:20,650 Oh, ik wil het interview doen. 557 00:28:20,890 --> 00:28:21,990 Dit gaat prijzen winnen. 558 00:28:29,950 --> 00:28:30,950 Ik geef het toe. 559 00:28:31,230 --> 00:28:34,630 Ik had een affaire, maar het was met iemand uit mijn verleden. 560 00:28:35,320 --> 00:28:39,800 Hij dreigde mij te ontmaskeren als ik dat niet deed gaf toe aan al zijn zieken en verdraaiden 561 00:28:39,800 --> 00:28:42,620 opwelling. Bedoel je dat hij chanteerde? jij? 562 00:28:43,060 --> 00:28:45,440 Ja. En waarom denk je dat hij dat zou doen? dat? 563 00:28:45,980 --> 00:28:49,520 Het is moeilijk te zeggen. Misschien was hij jaloers van mijn relatie met Eddie. 564 00:28:49,980 --> 00:28:52,920 Is er een les die kan worden weggenomen? uit deze ervaring? 565 00:28:53,580 --> 00:28:54,580 Ja. 566 00:28:54,780 --> 00:28:56,200 Blijf altijd trouw aan jezelf. 567 00:28:56,800 --> 00:29:02,360 Ik raakte zo verstrikt in het proberen te creëren dit perfecte beeld voor Eddie en voor de 568 00:29:02,360 --> 00:29:04,520 publiek dat ik mijn ware uit het oog verloor zelf. 569 00:29:05,160 --> 00:29:07,460 Hoe kom je nu door dit alles heen? dit? 570 00:29:08,560 --> 00:29:09,920 Veel zoeken naar de ziel. 571 00:29:10,700 --> 00:29:13,300 En mijn moeder is een grote troost geweest voor mij. 572 00:29:13,700 --> 00:29:15,600 Zit daar niet een beetje ironie in? 573 00:29:15,880 --> 00:29:18,680 Was niet een van de leugens die je vertelde Eddie dat je moeder dood was? 574 00:29:19,120 --> 00:29:23,140 Ja, zij maakte net als ik deel uit van het verleden waar ik voor wegliep, wat ik ontkende. 575 00:29:23,480 --> 00:29:26,920 En hoe vond jij dat, Jackie? toen je erachter kwam dat Chloe dat was 576 00:29:26,920 --> 00:29:28,080 mensen vertellen dat je dood was? 577 00:29:29,340 --> 00:29:33,200 Eh, verdrietig en gekwetst. 578 00:29:35,620 --> 00:29:37,420 Boos. Maar ik begreep het. 579 00:29:38,060 --> 00:29:42,120 Zij had een moeilijke jeugd, en ik neem daar de verantwoordelijkheid voor. 580 00:29:42,800 --> 00:29:45,800 Ik begrijp waarom ze het zou willen vergeten daar alles over. 581 00:29:46,140 --> 00:29:47,340 Mam, het is oké. 582 00:29:47,940 --> 00:29:50,380 We hebben het verleden achter ons gelaten. 583 00:29:51,320 --> 00:29:53,480 Ik heb haar als moeder gefaald. 584 00:29:54,660 --> 00:29:56,940 Maar je bent nu hier, en dat is het belangrijk. 585 00:29:57,600 --> 00:29:58,600 Dat is prachtig. 586 00:29:58,860 --> 00:30:01,680 Chloe, ik wil dat je er maar één doet ding voor mij. 587 00:30:02,190 --> 00:30:05,890 Ik wil dat je doet alsof ik Eddie ben Duran. Wat zou je tegen mij zeggen? 588 00:30:06,910 --> 00:30:12,510 Ik zou zeggen dat het me spijt dat ik erover heb gelogen mijn verleden en waar ik vandaan kwam. 589 00:30:12,950 --> 00:30:16,290 Ik zou zeggen dat het me spijt dat ik werd meegenomen voordeel van. 590 00:30:17,990 --> 00:30:21,550 Eddie, als je dit bekijkt, wil ik jij om mij te vergeven. 591 00:30:22,750 --> 00:30:25,270 Hallo? Adriana, het is Phils moeder. 592 00:30:25,610 --> 00:30:28,710 Hallo, mevrouw Sanders. Waar kan ik voor doen jij? 593 00:30:29,090 --> 00:30:30,190 Ik zoek Phil. 594 00:30:30,770 --> 00:30:34,520 Oh. Ja, ik weet niet... Ik weet niet waar hij is. 595 00:30:34,860 --> 00:30:36,380 Hij was vandaag niet op school. 596 00:30:37,120 --> 00:30:38,960 Ik maak me zorgen om hem. 597 00:30:39,340 --> 00:30:40,199 Ik ook. 598 00:30:40,200 --> 00:30:43,180 Weet je, het is niet zoals Phil. Ik meestal praat een paar keer per dag met hem. 599 00:30:43,540 --> 00:30:48,180 Luister, Adriana, je kunt me vertellen waar hij is. Hij zit niet in de problemen. Ik wil gewoon 600 00:30:48,180 --> 00:30:49,180 om te weten dat hij veilig is. 601 00:30:49,500 --> 00:30:54,340 Ja, ik... Het spijt me, ik... Ik niet Weet u, mevrouw Sanders. 602 00:30:55,360 --> 00:30:56,360 Noem mij Lisa. 603 00:30:57,120 --> 00:30:58,320 Ik wil je iets vertellen. 604 00:30:59,050 --> 00:31:02,630 Toen je laatst op een ochtend naar de huis op zoek naar Phil, dat was de 605 00:31:02,630 --> 00:31:05,910 nacht van de pakhuisoverval. Jij zei dat hij niet bij jou was, dus hij heeft geen 606 00:31:05,910 --> 00:31:06,910 alibi voor die nacht. 607 00:31:07,790 --> 00:31:10,530 Ik wist dit al de hele tijd, Adriana, en ik heb het aan niemand verteld. 608 00:31:10,970 --> 00:31:11,970 Waarom niet? 609 00:31:12,490 --> 00:31:14,110 Omdat ik hem moet beschermen. 610 00:31:14,430 --> 00:31:17,030 Het maakt mij niet uit wat hij van plan is. Ik gewoon wil dat hij veilig is. 611 00:31:17,670 --> 00:31:19,650 Ik zou nooit iets doen om Phil pijn te doen. 612 00:31:21,190 --> 00:31:22,390 Ik ook niet, Lisa. 613 00:31:23,910 --> 00:31:26,590 Kijk, je moet weten dat hij veilig is. 614 00:31:27,410 --> 00:31:28,410 God zij dank. 615 00:31:28,570 --> 00:31:29,570 Dus je hebt hem gezien? 616 00:31:29,730 --> 00:31:30,730 Ja. 617 00:31:30,910 --> 00:31:31,910 Waar is hij? 618 00:31:33,570 --> 00:31:35,510 Hij staat onder de douche. 619 00:31:41,830 --> 00:31:46,810 Ik wil gewoon... Ik wil dat je weet dat ik dat ben echt dankbaar voor deze kans 620 00:31:46,810 --> 00:31:49,490 die je mij hebt gegeven en dat ik niet zal doen alles om dat in gevaar te brengen. 621 00:31:49,870 --> 00:31:50,990 Dat waardeer ik. 622 00:31:51,570 --> 00:31:55,250 Alles wat ik doe, is voor de zaken. Het is om het sterker te maken 623 00:31:55,250 --> 00:31:56,250 maak het beter. 624 00:31:57,310 --> 00:31:58,310 Je hebt mijn loyaliteit. 625 00:31:58,450 --> 00:31:59,750 Nou, dat waardeer ik ook. 626 00:32:00,830 --> 00:32:03,570 Ga je de rots nog zien Operameisje vanavond? 627 00:32:03,930 --> 00:32:05,870 Ja, ze heeft twee shows. Ik zou bij moeten zijn een van hen. 628 00:32:06,450 --> 00:32:07,950 Nou, nogmaals bedankt dat je dat doet. 629 00:32:08,450 --> 00:32:10,870 Ik ga opstijgen. Zorg ervoor dat je doe de deur op slot als je naar buiten gaat. 630 00:32:11,090 --> 00:32:12,090 Ja, dat zal ik doen. 631 00:32:13,510 --> 00:32:16,030 Ik waardeer loyaliteit boven alles, Kelly. 632 00:32:16,750 --> 00:32:19,090 En ik maak er een punt van om dat terug te betalen loyaliteit. 633 00:32:20,090 --> 00:32:23,930 Oké? Je volgt mijn regels voor a terwijl, en je zult beloond worden. ik 634 00:32:23,930 --> 00:32:24,930 beloof je dat. 635 00:32:43,020 --> 00:32:47,460 Was het flirterig? Was het vies? Was het vies, vies flirterig? Hij was 636 00:32:47,460 --> 00:32:49,780 professioneel en een beetje speels. 637 00:32:50,400 --> 00:32:51,460 Flirterig, leuk. 638 00:32:51,820 --> 00:32:52,820 Hij was niet aan het flirten. 639 00:32:53,420 --> 00:32:54,419 Misschien een beetje. 640 00:32:54,420 --> 00:32:55,700 O, ik ben zo jaloers. 641 00:32:56,320 --> 00:33:00,080 Toen je piano speelde, deed je dat wel raken uw handen elkaar per ongeluk aan? 642 00:33:00,340 --> 00:33:01,480 Of per ongeluk, het maakt niet uit. 643 00:33:02,240 --> 00:33:03,680 Handen raakten elkaar. 644 00:33:04,000 --> 00:33:08,120 Oh, mijn God, ik kan het niet geloven. Vlees aan vlees met Eddie Duran. 645 00:33:08,600 --> 00:33:09,600 Rook hij lekker? 646 00:33:10,080 --> 00:33:11,480 Als dure zeep. 647 00:33:12,250 --> 00:33:14,130 Heeft hij je echt gevraagd om er nog een te schrijven? liedje met hem? 648 00:33:14,470 --> 00:33:16,390 Ja, hij zei: hé, kan ik je bellen? later? 649 00:33:17,870 --> 00:33:19,710 Hij is jouw telefoonnummer geprogrammeerd zijn telefoon. 650 00:33:20,050 --> 00:33:21,290 Ik wed dat je zelfs op snelkeuze staat. 651 00:33:21,690 --> 00:33:22,690 Is dat niet gek? 652 00:33:22,790 --> 00:33:25,570 Oké, wacht, wacht, wacht. Doe een stapje terug en kijk echter naar het grotere plaatje. 653 00:33:26,050 --> 00:33:30,150 Jouw lied, geschreven in samenwerking met Eddie Duran, komt op de radio. Ik niet 654 00:33:30,150 --> 00:33:31,430 weet of ze het gaan uitbrengen als enkel. 655 00:33:31,630 --> 00:33:32,630 Nee, dat zullen ze zeker doen. 656 00:33:33,350 --> 00:33:35,050 We moeten uitzoeken wat je bent dragen naar de Grammy's volgend jaar. 657 00:33:37,170 --> 00:33:38,170 Oh. 658 00:33:39,030 --> 00:33:40,030 Is dat mijn telefoon? Bedankt. 659 00:33:40,920 --> 00:33:44,800 Is het je vriendje, Eddie? O, dat is het Niet Eddie, toch? Nou ja, bedankt. Wie 660 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 Is dat zo, Kelly? Oh. 661 00:33:46,160 --> 00:33:49,020 Hallo? Je liedje is fantastisch. 662 00:33:49,560 --> 00:33:52,740 Bedankt. Ik ben er erg enthousiast over. Oké, dus ik vroeg me af of je dat wilde 663 00:33:52,740 --> 00:33:55,820 om deze week samen te komen, over te praten materiaal en enkele spelplannen. 664 00:33:56,240 --> 00:33:58,020 Ja, wanneer werkt voor jou? 665 00:33:58,300 --> 00:33:59,500 Ik weet het niet, later deze week. 666 00:33:59,920 --> 00:34:01,360 Oké, ja, sms me maar als ik iets draag. 667 00:34:02,520 --> 00:34:03,520 Oké. 668 00:34:06,470 --> 00:34:09,449 Wat? Wat is er gebeurd? Waar is jouw computer? Adam sms'te me net dat Chloe 669 00:34:09,449 --> 00:34:11,489 Ik heb geen interview gehad met Lily Park. Wij hebben om dit te doen. Oh! 670 00:34:18,170 --> 00:34:19,170 Ben je weer weggelopen? 671 00:34:19,770 --> 00:34:24,070 Wat? Nee, juist het tegenovergestelde. Ik heb de gevonden meest schattige kleine appartement online. 672 00:34:24,389 --> 00:34:25,570 Het grenst aan Beverly Hills. 673 00:34:26,110 --> 00:34:28,610 Ik dacht dat het onze kleine liefde zou kunnen zijn nest. Ik hoorde je aan de telefoon. 674 00:34:29,290 --> 00:34:32,530 Ja, nee, de manager zei dat ik mocht kijken het in ongeveer een half uur. Wil je dat? 675 00:34:32,530 --> 00:34:33,509 kom? 676 00:34:33,510 --> 00:34:34,510 Nee. 677 00:34:34,630 --> 00:34:35,630 Wij zijn hier niet klaar voor. 678 00:34:36,199 --> 00:34:37,199 Waarom niet? 679 00:34:38,139 --> 00:34:40,840 Ik moet wat Benjamins samenstellen eerst. 680 00:34:41,219 --> 00:34:43,760 Oké, schat, dat weet je vaak plaatsen kunt u een aanbetaling doen op uw 681 00:34:43,760 --> 00:34:44,760 creditcard. 682 00:34:45,460 --> 00:34:46,620 Het gebeurt momenteel niet. 683 00:34:48,300 --> 00:34:54,239 Echt niet... Ik heb een plan. ik gewoon... Ik wil dat je geduld hebt. 684 00:34:55,260 --> 00:34:57,460 En heb een open geest. 685 00:34:57,860 --> 00:34:59,000 Wat voor plan? 686 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 Nog een overval? 687 00:35:02,500 --> 00:35:05,360 Ik wil er alles over horen. 688 00:35:14,060 --> 00:35:17,700 Mijn telefoon ontploft. Mijn oude agent sms'te mij net. 689 00:35:18,060 --> 00:35:20,880 Iedereen denkt dat ik overkom zo goed voor de camera. 690 00:35:22,060 --> 00:35:24,520 Ze is zo lief. Ik voel me een beetje slecht voor haar ontslaan. 691 00:35:25,060 --> 00:35:26,680 Nou, ik ben blij dat je denkt dat het goed is gegaan, schat. 692 00:35:26,960 --> 00:35:28,300 Ik hoop dat Eddie het heeft gezien. 693 00:35:30,140 --> 00:35:32,540 OMG, ik ben trending op Twitter. 694 00:35:32,880 --> 00:35:33,940 O, geweldig. 695 00:35:34,420 --> 00:35:36,760 Kom op, mama. Je weet het niet eens wat het betekent. Het is een goede zaak. 696 00:35:37,520 --> 00:35:40,360 Kun je je voorstellen dat ik daadwerkelijk ging acteren? aanbiedingen hiervan? 697 00:35:41,200 --> 00:35:44,140 Nou, ik dacht dat dit zo moest zijn over het terugkrijgen van Eddie. 698 00:35:44,400 --> 00:35:49,320 Natuurlijk is dat zo, maar ik heb een redelijk goed idee wat mijn volgende stap is 699 00:35:49,320 --> 00:35:50,860 Dat zal zo zijn, en ik heb je hulp nodig. 700 00:35:51,680 --> 00:35:55,520 Ik ben er niet zo zeker van dat ik daar klaar voor ben. mama, kom op. Ik wil gewoon dat je gaat praten 701 00:35:55,520 --> 00:35:58,200 Eddie en vertel hem dat alles wat ik doe wat over Tyler zei, was waar. 702 00:35:58,560 --> 00:36:02,940 Waar ik van Eddie hou en bij wie ik wil zijn hij. Ik wil dat hij mij terugneemt. Oké, ik 703 00:36:02,940 --> 00:36:06,840 denk niet dat ik dat kan. Mam, kom op, alsjeblieft. Het betekent dat er nog veel meer komt 704 00:36:06,840 --> 00:36:09,220 van jou. Je hebt geloofwaardigheid bij hem. 705 00:36:09,600 --> 00:36:11,040 Ik zou me niet op mijn gemak voelen. 706 00:36:11,680 --> 00:36:14,380 Ik dacht dat je erbij wilde zijn van mijn leven weer. 707 00:36:14,640 --> 00:36:16,800 Natuurlijk doe ik dat, maar niet op deze manier. 708 00:36:17,680 --> 00:36:19,140 Ik heb te veel gelogen. 709 00:36:19,380 --> 00:36:21,100 Dit is gewoon zo typisch. 710 00:36:21,780 --> 00:36:25,860 Net toen ik dacht dat je ging om mij te helpen. Ik bedoel, ik was een dwaas 711 00:36:25,860 --> 00:36:26,860 denk dat je veranderd bent. 712 00:36:26,960 --> 00:36:30,220 Het spijt me dat je je zo voelt. Waarom deed je ga er zelfs mee akkoord om het interview in de te doen 713 00:36:30,220 --> 00:36:32,000 eerste plaats? Omdat ik wilde helpen jij. 714 00:36:32,720 --> 00:36:36,920 Toen ik je zo in de put zag en... dit idee voor dit interview, het is gewoon 715 00:36:36,920 --> 00:36:40,240 leek het enige dat zou kunnen verhef uw geest. Omdat ik het aan het doen was 716 00:36:40,240 --> 00:36:42,920 er iets over. Ik nam de controle over van de situatie. 717 00:36:43,380 --> 00:36:45,000 Ja, maar lieverd, dat was je niet slim. 718 00:36:45,670 --> 00:36:49,950 Dit interview was gewoon een nephond en ponyshow, en Eddie zal het goed zien 719 00:36:49,950 --> 00:36:50,928 er doorheen. 720 00:36:50,930 --> 00:36:52,690 Is dat de manier waarop jij het ziet? Ja. 721 00:36:53,430 --> 00:36:56,210 Denk je echt dat je een man schuldig kunt maken? om bij jou terug te komen? 722 00:36:56,790 --> 00:37:00,230 Ik bedoel, lieverd, je ziet er gewoon behoeftig uit en... wanhopig. 723 00:37:00,450 --> 00:37:02,350 Denk je echt dat dat een man is? wil? 724 00:37:02,650 --> 00:37:05,290 Nou, mam, als je dat zo voelt erover, dan moet je gewoon weggaan. 725 00:37:05,750 --> 00:37:06,750 Wat? 726 00:37:07,320 --> 00:37:11,200 Ga terug naar je verdrietige, zielige kleintje leven in Fresno en laat mij met rust. 727 00:37:11,520 --> 00:37:13,100 Chloe, wees alsjeblieft redelijk. 728 00:37:13,300 --> 00:37:17,400 Er komt zoveel op je af. Jij gewoon Ik moet Eddie vergeten en verder gaan 729 00:37:17,400 --> 00:37:18,400 met je leven. 730 00:37:18,900 --> 00:37:23,060 Bedankt dat u mij eraan herinnert, moeder, waarom Ik verliet die stad in de eerste plaats. 731 00:37:23,340 --> 00:37:24,340 Ga nu weg. 732 00:37:29,180 --> 00:37:32,100 Ik hou zoveel van je, en dat wil ik nog steeds bij je zijn. 733 00:37:32,700 --> 00:37:34,500 Breng me alsjeblieft terug. 734 00:37:35,280 --> 00:37:36,300 Ja, kijk daar eens naar. 735 00:37:36,660 --> 00:37:38,980 Hand in hand met haar moeder. Leuk aanraken. 736 00:37:39,760 --> 00:37:43,200 Oké, eh... Zet het uit, papa. 737 00:37:43,540 --> 00:37:44,540 Ik heb genoeg gezien. 738 00:37:45,380 --> 00:37:46,600 Eddy, dit is een grap. 739 00:37:48,280 --> 00:37:51,300 Daar geloof je niet echt in, hè Jij? Ze zoekt echt contact met mij. 740 00:37:51,780 --> 00:37:53,580 Misschien reikt ze in je zak. 741 00:37:53,880 --> 00:37:57,040 Kijk, ik snap het. Je vindt haar niet leuk. Jij nooit gehad. 742 00:37:57,340 --> 00:37:59,420 We hebben foto's waarop ze een ander kust kerel, Eddy. 743 00:38:00,080 --> 00:38:03,940 En dit hele verhaal van haar wezen gechanteerd is gewoon belachelijk. Wil 744 00:38:03,940 --> 00:38:04,940 laat je het gewoon vallen? 745 00:38:05,460 --> 00:38:08,800 Alsjeblieft, ik wil er niet over praten met jou. Dit zou een spijker in de zaak moeten zijn 746 00:38:08,800 --> 00:38:09,800 doodskist, Eddy. 747 00:38:10,840 --> 00:38:11,840 Kijk naar jou. 748 00:38:12,580 --> 00:38:16,160 Kun je er niet zo blij mee zijn? Doe ik er blij uitzien? Ik ben niet blij als jij dat wel bent 749 00:38:16,160 --> 00:38:17,160 verdrietig. Natuurlijk niet. 750 00:38:17,260 --> 00:38:18,880 Ik snap het. Je werd verliefd. 751 00:38:19,220 --> 00:38:20,220 Het lukte niet. 752 00:38:21,600 --> 00:38:23,180 Waar ga je heen? 753 00:38:23,700 --> 00:38:25,540 Ik... Ik moet alleen zijn. 754 00:38:26,520 --> 00:38:29,520 Wil je dat ik met je mee ga? Nee. Pop, Ik moet mijn hoofd leegmaken. 755 00:38:36,270 --> 00:38:37,590 Ik heb haar als moeder gefaald. 756 00:38:38,830 --> 00:38:41,070 Maar je bent nu hier, en dat is het belangrijk. 757 00:38:41,350 --> 00:38:42,870 Ze is zo nep. 758 00:38:43,170 --> 00:38:44,350 Wie, Chloe of haar moeder? 759 00:38:44,770 --> 00:38:47,850 Beide. Hoewel haar moeder dat duidelijk wel was gedwongen om hierin mee te gaan. ik 760 00:38:47,850 --> 00:38:48,870 Kijk eens hoe ongemakkelijk ze zich voelt. 761 00:38:49,310 --> 00:38:50,490 Chloë ziet er mooi uit. 762 00:38:50,750 --> 00:38:51,750 Ja, aan de buitenkant. 763 00:38:51,890 --> 00:38:54,810 Als je haar gezicht eraf trok, zou ze kijken als een buitenaards wezen met felrode ogen en 764 00:38:54,810 --> 00:38:55,629 scheermes tanden. 765 00:38:55,630 --> 00:38:56,630 Wacht even, ik wil dit horen. 766 00:38:56,790 --> 00:39:00,290 Eddie, als je dit bekijkt, wil ik jij om mij te vergeven. 767 00:39:01,050 --> 00:39:03,850 Ik hou zoveel van je, en dat wil ik nog steeds bij je zijn. 768 00:39:04,350 --> 00:39:05,350 Leugenaar! Alsjeblieft. 769 00:39:05,580 --> 00:39:06,580 Breng mij terug. Schakel het gewoon uit. 770 00:39:07,900 --> 00:39:10,360 Het vervelende daaraan is dat ze dat was eigenlijk best overtuigend. 771 00:39:10,820 --> 00:39:13,780 Dus wat? De enige persoon die ze probeert Overtuigen is Eddie, en dat is hij ook 772 00:39:13,780 --> 00:39:15,800 slim om daar in te trappen. Het gaat niet om slim zijn. 773 00:39:16,120 --> 00:39:17,120 Hij houdt van haar. 774 00:39:17,220 --> 00:39:19,740 Mensen doen domme dingen als ze binnen zijn liefde, en ze liet hem voor de gek houden 775 00:39:19,740 --> 00:39:21,400 echt heel lang. Ja, nou, hij is bezig haar nu. 776 00:39:21,700 --> 00:39:22,700 Ik hoop het. 777 00:39:22,800 --> 00:39:24,740 Omdat het ergste voor hem zou zijn om naar haar terug te gaan. 778 00:39:25,440 --> 00:39:26,440 Het ergste voor wie? 779 00:39:26,540 --> 00:39:27,540 Jij of hij? 780 00:39:27,640 --> 00:39:28,640 Voor hem. 781 00:39:29,280 --> 00:39:30,620 Hij is zo boos op haar. 782 00:39:50,100 --> 00:39:53,140 Hallo. Eddie, jij nam op. 783 00:39:53,560 --> 00:39:54,600 Tegen beter weten in? 784 00:39:55,080 --> 00:39:56,680 Ik weet dat je nog steeds boos op me bent. 785 00:39:57,160 --> 00:39:58,160 Wat wil je, Chloë? 786 00:39:58,340 --> 00:40:00,260 Ik wilde weten of je de interview. 787 00:40:01,060 --> 00:40:02,920 Ja, natuurlijk heb ik het gezien. Het is allemaal voorbij de plaats. 788 00:40:03,180 --> 00:40:08,620 Ik heb elk woord ontmoet, Eddie. Ik mis je zo veel, en ik hou van je, en dat wil ik ook zijn 789 00:40:08,620 --> 00:40:10,520 met jou. Ik wil de zaken rechtzetten tussen ons. 790 00:40:10,880 --> 00:40:11,879 Ben je klaar? 791 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 Tyler loog. 792 00:40:13,460 --> 00:40:16,780 Je had de hele tijd mijn hart. Ik heb het nodig dat je mij gelooft. 793 00:40:17,060 --> 00:40:18,060 Oké, je kunt stoppen. 794 00:40:18,200 --> 00:40:19,360 Ik ben gewoon gestopt. 795 00:40:19,800 --> 00:40:20,960 Kun je mij geloven? 796 00:40:22,300 --> 00:40:23,420 Bel mij nooit meer. 797 00:40:31,820 --> 00:40:32,820 Hé, mens. 798 00:40:33,340 --> 00:40:34,620 Mag ik er nog een, alstublieft?